Arabic

طب الطوارئ: تخصص لا مثيل له    كتابة:ويل ساندرسون، داني كويڤس، روب روجرز ترجمة: نواف العمري تخيل أن تدخل إلى المستشفى لبداية يومك. صفارات سيارات الإسعاف يدوي ضجيجها، غرف الانتظار تعج مزدحمةً، والأطفال يعلو صوت بكائهم. تخوض في غمار هذا البحر البشري حتى تصل إلى مقر عملك. ‏‏بعد أن تضع حقيبتك، تجهزأدوات حرفتك: سماعاتك الطبية، كوبٌ من القهوة الطازجة وذهنٌ متقد. ‏تأخذ نفسا عميقا، تستعد لروتين مناوبة أخرى، ولكن في الحقيقة .. ليس هناك روتين، هنالك فقط الحماس والتشوق لتنوع…

Por: Aldo E. B. Salinas, Jesus Daniel Lopez Tapia Tradução: Ana Clara Fachinello Laudelino Revisão: Rebeca Bárbara da Silva Rios Apresentação de caso Um homem de 50 anos com história de asma chega ao departamento de emergência com falta de ar, taquipneia e sibilos audíveis. O paciente tomou as suas medicações prescritas previamente em casa, mas os sintomas não melhoraram.  Seus sinais vitais eram: PA 130×90 mmHg, FC: 120bpm, FR: 40irpm, SpO2: 92% em ar ambiente.  O exame físico mostrou…

Por: Dan O’Brien  Tradução: Lívia Novaes Teixeira Revisão: Rebeca Bárbara da Silva Rios Mulher de 24 anos chega ao departamento de emergência com queixas de dor abdominal baixa e sangramento de escape. Nunca esteve grávida. Última menstruação há 2 meses atrás. Apresentou leve escape mês passado e refere que sua menstruação desse mês está atrasada.  História prévia de um episódio de dor abdominal baixa há 2 anos atrás que se pensava ser doença inflamatória pélvica, resolvida por antibiótico oral por…

Por: Dan O’Brien. Tradução por: Laisla Cristina de Souza.  Revisado por: Bruna Rodrigues de Brito Nakao Áudio disponível aqui Apresentação de Caso Uma mulher de 35 anos comparece ao pronto-socorro com dor abdominal em quadrante superior direito, há duas horas. Com início várias horas após ingesta de uma grande refeição. Devido ao aumento da dor e náusea  ela procura atendimento para avaliação. Nega vômito, febre ou disúria. Antecedentes patológicos diabetes tipo II controlado por dieta, dislipidemia e hipertensão. IMC é…

Por: Ozlem Dikme. Tradução por: Laisla Cristina de Souza.  Apresentação de Caso Um homem de 22 anos, previamente saudável, foi levado ao pronto-socorro (PS) com dor abdominal iniciada recentemente. Ele não havia comido nada desde aquela manhã devido à perda de apetite. Ele teve náuseas e vomitou três vezes. Sua dor abdominal começou em torno da área umbilical e epigástrica. Sua dor aumentou à medida que se movia em direção ao quadrante inferior direito (QID). A dor máxima foi sentida…

Por: Khalid Mohammed Ali, Shirley Ooi Traduzido por: Camila Lopes Revisado por: Thomás Apresentação do caso:  Um homem de 46 anos de idade, com antecedentes de hipertensão arterial e dislipidemia, apresenta dor retroesternal em aperto de forte intensidade associada à sudorese e falta de ar enquanto dirigia. Ele se apresenta ao departamento de emergência uma hora após o início da dor. Ao exame físico, apresentava os seguintes sinais vitais: Frequência Cardíaca 60bpm, Pressão Arterial 100/50mmHg, Frequência Respiratória 20irpm, SpO2 98%…

Por: Amila Punyadasa Tradução: Juliana Késia Araújo da Fonseca Revisão: Rebeca Bárbara da Silva Rios Introdução  É sensato começar este capítulo com algumas definições relevantes. Uma profissão é um tipo específico de ocupação, no qual se desempenha o trabalho com características especiais ao passo que se compete por recompensas econômicas, sociais e políticas. Um profissional, portanto, é uma pessoa que pertence a um grupo (profissão) o qual detém características especiais (especificidade, conhecimento, destreza e atitudes) que tenham sido obtidas após…

Por: Justin Brooten and Bret Nicks  Tradução: Fernanda Ribeiro de Lima Alves Guilherme (LEM.DF) Revisão: Rebeca Bárbara da Silva Rios (ISAEM) Introdução O processo de alta do paciente do departamento de emergência (DE) fornece informações importantes para os pacientes controlarem os próximos passos de seus cuidados. Organizações governamentais e de associações hospitalares geralmente exigem essas instruções de qualidade ou monitoramento dos resultados. No entanto, estudos mostram que muitos pacientes não entendem completamente ou não lembram as instruções que recebem (Clarke,…

Por: Chew Keng Sheng. Tradução: Rafael Maia de Almeida Revisão: Rebeca Bárbara da Silva Rios Introdução Como a condição fisiológica do paciente é dinâmica e muda de tempos em tempos, precisamos lembrar que o plano de ação não é estático e pode mudar rapidamente. Como tal, não devemos nos fixar demasiadamente à nossa impressão anterior e falhar ou recusar a alterá-la à luz de provas discriminatórias. Isso é ainda mais agravado pelo desafio de que o departamento de emergência (DE)…

Por: Linda Katirji, Farhad Aziz, Rob Rogers. Tradução: Rafael Maia de Almeida (LEM.DF) Revisão: Rebeca Bárbara da Silva Rios Introdução A cadeira de medicina de emergência (ME), geralmente, ocorre durante o quarto ano da faculdade de medicina. No entanto, alguns programas podem ter uma opção eletiva durante o último ano. Se você pretende ou não se especializar em medicina de emergência, o rodízio é um aspecto importante da sua formação médica. A sala de emergência é um ambiente único de…